Os Pequenos Mundos do Edifício Yacoubian
de Alaa Al Aswany  
editor: Editorial Presença
Páginas: 236
 
SINOPSE
O romance mais vendido de sempre em língua árabe.
Situado na baixa da cidade do Cairo, o Edifício Yacoubian é um dos mais antigos e é também o símbolo de uma época. Neste livro, em que o autor Alaa Al Aswany faz um magnífico retrato do Cairo moderno, o encantador edifício serve de pano de fundo para as histórias cruzadas das suas personagens que, através das suas contradições, dificuldades e sonhos, revelam a actual sociedade egípcia e de que forma as mais recentes décadas de história a marcaram. Ao longo da narrativa conhecemos personagens como Zaki Bei, o velho playboy aristocrata; Hatim, um jornalista homossexual que se arrisca a perder tudo num mundo cada vez mais intolerante; ou Busyana, que é obrigada a prostituir-se para ajudar a família; entre outras, que permitem ao autor abordar temas tabu como são a corrupção, a sexualidade, o fundamentalismo religioso ou a desigualdade social. Isento de julgamentos, este livro relata a história de pessoas que não são nem boas nem más, mas que simplesmente perderam a sua inocência.
 
CRÍTICAS DE IMPRENSA
«um enfeitiçante romance político sobre o Cairo contemporâneo. É também um cativante romance sobre sexo, uma história romântica sobre o poder e um romance cómico e ao mesmo tempo terno sobre os caprichos do coração. Até o leitor que não gosta de política achará este livro fascinante.»
The New York Times Book Review

«Alaa Al Aswany é um crítico social franco e corajoso... O Edifício Yacoubian é o Cairo em miniatura: uma arena, uma prisão, um labirinto, um navio naufragado de onde a humanidade é subtilmente salva.»
Times Literary Supplement
 
«Os Pequenos Mundos do Edifício Yacoubian lança um olhar sobre verdades por vezes desconfortáveis... aborda assuntos considerados tabu na sociedade egípcia tradicional.»
National Public Rádio
 
«Um estudo provocador das pressões socio-políticas do presente que fazem com que muitos egípcios olhem com nostalgia para um passado que era mais tolerante e esperançoso... [Um romance] ricamente ornamentado por personagens complexas, que vivem ou trabalham no magnífico, mas desencantado, centro do Cairo, no edifício Yacoubian.»
Associated Press
 
O livro é novo.